Toggle navigation
Welcome
|
Search
|
Indexes
|
Highlights
|
Help
Classification scheme
AHPR
Presidência da República
1885/2016-03-09
CC
Casa Civil
1912-08-15/2016-03-09
CC0207
Dossiers de Relações Internacionais
1928-05-05/2005-12-30
5816
Eslovénia - Mensagens; Informação
1991-11-14/2002-12-26
001
Carta do Presidente da República da Eslovénia, Milan Kucan, endereçada ao Presidente da República Portuguesa, Mário Soares, relativa à Declaração sobre a Jugoslávia, aprovada na reunião ministerial extraordinária da Comunidade Europeia, realizada em Roma e à posição do seu país sobre a crise naquele país.
1991-11-14/1991-11-14
(...)
005
Carta do Presidente da República da Eslovénia, Milan Kucan, endereçada ao Presidente da República Portuguesa, Jorge Sampaio, felicitando-o por ocasião do seu 60º aniversário e assinalando o manifesto estreitar das relações bilaterais e o contributo pessoal do chefe de Estado português para o desenvolvimento da cooperação entre os 2 países.
1999-09-20/1999-09-20
006
Carta do Presidente da República, Jorge Sampaio, dirigida ao Presidente da República da Eslovénia, Milan Kucan, agradecendo "amável e calorosa carta" que lhe enviou por ocasião do dia do seu aniversário e manifestando a sua certeza de que as próxima visita de Estado a realizar pelo chefe de Estado esloveno a Portugal "constituirá uma oportunidade" para o aprofundamento das relações bilaterais.
1999-10-15/1999-10-15
007
Carta do Presidente da República da Eslovénia, Milan Kucan, endereçada ao Presidente da República Portuguesa, Jorge Sampaio, agradecendo "o excepcional acolhimento" que lhe foi reservado durante a "agradável estava" em Portugal, por ocasião de uma visita que "aprofundou ainda mais os laços de amizade já existentes" entre os 2 povos e "reforçará a cooperação multifacetada dos dois países em muitas áreas".
2000-04-13/2000-04-13
008
Carta do Presidente da República da Eslovénia, Milan Kucan, dirigida ao Presidente da República Portuguesa, Jorge Sampaio, felicitando-o pela "bem sucedida e prudente presidência da União Europeia" por parte de Portugal e informando-o que irá participar na Cimeira do Milénio organizada pela ONU em Nova-Iorque, em setembro [de 2000].
2000-07-19/2000-07-19
009
Carta do Presidente da República, Jorge Sampaio, dirigida ao Presidente da República da Eslovénia, Milan Kucan, agradecendo mensagem de felicitações por ocasião da sua reeleição.
2001-02-19/2001-02-19
010
Carta do Presidente da República da Eslovénia, Milan Kucan, endereçando felicitações ao Presidente da República Portuguesa, Jorge Sampaio, por ocasião do Dia de Portugal, sublinhando os laços desenvolvidos entre os 2 países na última década e agradecendo o apoio português à entrada da Eslovénia no seio da União Europeia e da NATO.
2001-06-11/2001-06-11
011
Carta do Presidente da República da Eslovénia, Milan Kucan, dirigida ao Presidente da República Portuguesa, Jorge Sampaio, convidando-o a participar no encontro de trabalho do "Collegium" de Bled, de 1 a 3 de outubro de 2001
2001-07-26/2001-07-26
012
Carta do Presidente da República, Jorge Sampaio, dirigida ao Presidente da República da Eslovénia, Milan Kucan, agradecendo convite para o encontro de trabalho em Bled, nos dias 1 a 3 de outubro de 2001, mas lamentando não poder estar presente por compromissos de agenda já assumidos.
2001-09-28/2001-09-28
013
Carta do Presidente esloveno Milan Kucan, dirigida ao Presidente da República Portuguesa, Jorge Sampaio, por ocasião do final do seu mandato como Presidente da República da Eslovénia e agradecendo toda a cooperação e amizade manifestadas ao longo do tempo, nas diferentes reuniões e encontros oficiais que se realizaram entre os dois.
2002-12-10/2002-12-10
014
Carta do Presidente da República, Jorge Sampaio, dirigida ao Presidente da República da Eslovénia, Milan Kucan, por ocasião do momento em que o chefe de Estado esloveno abandona as suas funções, manifestando "sincera estima e consideração" e a "grande admiração pela sua integridade e visão política" que definiu para o seu país, "no sentido da aproximação à Europa".
2002-12-26/2002-12-26
015
Visita de Estado a Portugal de S.E. o Presidente da República da Eslovénia e Senhora de Milan Kucan - 29-30 de Março de 2000 - Sinopse Pasta
2000-03-27/2000-03-27
016
Audiência de Sua Excelência o Presidente da República com o Presidente da República da Eslovénia, Milan Kucan - Lisboa, 28-30 de Março de 2000
2000-03-27/2000-03-27
Carta do Presidente da República da Eslovénia, Milan Kucan, endereçando felicitações ao Presidente da República Portuguesa, Jorge Sampaio, por ocasião do Dia de Portugal, sublinhando os laços desenvolvidos entre os 2 países na última década e agradecendo o apoio português à entrada da Eslovénia no seio da União Europeia e da NATO.
Available actions
Reader available actions
Digital representation
Available services
Export record
Search within this fonds/collections
Add to my list
Share
Carta do Presidente da República da Eslovénia, Milan Kucan, endereçando felicitações ao Presidente da República Portuguesa, Jorge Sampaio, por ocasião do Dia de Portugal, sublinhando os laços desenvolvidos entre os 2 países na última década e agradecendo o apoio português à entrada da Eslovénia no seio da União Europeia e da NATO.
Description details
Description level
Piece
Reference code
PT/PR/AHPR/CC/CC0207/5816/010
Title type
Atribuído
Production dates
2001-06-11
to
2001-06-11
Dimension and support
1 + 1 fls.
Scope and content
Original da missiva e respetiva tradução em inglês.
Physical quota
CC.3816/010
Language(s) of the material
Esloveno
Inglês