Resultados de pesquisa

Lista de resultados

Serviços disponíveis

Níveis de descrição

1
11

Digitalização

7
5

Idioma e escrita

12
9
1
1

Data inicial

2
5
5

Data final

1
5
6
Foram encontrados 12 resultados. Página 1 de 2.

Documento simplesDeclaração, dirigida aos povos, parlamentos e governos, pelo Comité Central do Partido Comunista da União Soviética, Presidium do Soviete Supremo da URSS e Governo da União Soviética no sentido da paz...

Versão original da mensagem, entregue na Presidência da República pelo Embaixador Kalinin.
Datas de produção 1975-12/1975-12
Código de referência PT/PR/AHPR/CC/CC0207/2460/004
Localização física CC.2460/005
 
Ver registo
Adicionar à lista

Carta do ex-Presidente da URSS, Mikhail Gorbatchov, dirigida ao Presidente da República portuguesa, Mário Soares, agradecendo a mensagem que lhe foi endereçada, por ocasião da sua saída de funções.

Documento simplesCarta do ex-Presidente da URSS, Mikhail Gorbatchov, dirigida ao Presidente da República portuguesa, Mário Soares, agradecendo a mensagem que lhe foi endereçada, por ocasião da sua saída de funções.

Original da missiva e tradução para português (remetidos com ofício SP n.º 1179 de 14 de fevereiro de 1992)
Datas de produção 1992-02-14/1992-02-14
Código de referência PT/PR/AHPR/CC/CC0207/5110/008
Localização física CC.5110/008
 
Ver registo
Adicionar à lista

Carta do Presidente da Federação da Rússia, Vladimir Putin, endereçada ao Presidente da República, Jorge Sampaio e ao Primeiro Ministro da República Portuguesa, José Manuel Durão Barroso expressando a sua gratidão pela compreensão demonstrada face ao seu adiamento da visita de Estado a Portugal e às razões evocadas relacionadas com os atos terroristas ocorridos em Moscovo, em outubro de 2002.

Documento simplesCarta do Presidente da Federação da Rússia, Vladimir Putin, endereçada ao Presidente da República, Jorge Sampaio e ao Primeiro Ministro da República Portuguesa, José Manuel Durão Barroso expressando a...

Original em russo e versão traduzida para português da missiva oficial.
Datas de produção 2002-10-24/2002-10-24
Código de referência PT/PR/AHPR/CC/CC0207/5110/012
Localização física CC.5110/012
 
Ver registo
Adicionar à lista

Documento simplesCarta de Mikhaïl Gorbachev dirigida ao Presidente da República, Mário Soares, agradecendo e aceitando o seu convite para visitar Portugal.

Cópia da missiva em língua russa, da Fundação Gorbachev, e com tradução em português, em anexo.
Datas de produção 1994-09-26/1994-09-26
Código de referência PT/PR/AHPR/CC/CC0206/2192/024
Localização física CC.2192/024
 
Ver registo
Adicionar à lista

Documento simplesDiscurso de Sua Excelência o Presidente da República, Dr. Jorge Sampaio, no jantar em honra do Presidente da Federação Russa, Sr. Vladimir Putin. Palácio da Ajuda, 23 de Novembro de 2004

Inclui tradução em russo.
Datas de produção 2004-11-23/2004-11-23
Código de referência PT/PR/AHPR/CC/CC0206/5718/001
Localização física CC.5718/001
 
Ver registo
Adicionar à lista

Diploma honorífico de Professor visitante atribuído a Maria José Ritta, por ocasião da sua visita à Universidade Estatal de Moscovo - Lomonossov, em 26 de outubro de 2001

Documento simplesDiploma honorífico de Professor visitante atribuído a Maria José Ritta, por ocasião da sua visita à Universidade Estatal de Moscovo - Lomonossov, em 26 de outubro de 2001

Datas de produção 2001-10-26/2001-10-26
Código de referência PT/PR/AHPR/GC/GC0201/5115/001
Localização física GC.5115/001
 
Ver registo
Adicionar à lista

Carta do Presidente da Federação da Rússia, Boris Ieltsin, endereçada ao Presidente da República portuguesa, Jorge Sampaio, agradecendo mensagem sobre a situação preocupante vivida em Timor-Leste e esperando que o envio para o território de forças multinacionais sancionado pelo Conselho de Segurança da ONU possa garantir a normalização da situação e o cumprimento dos Acordos de Maio.

Documento simplesCarta do Presidente da Federação da Rússia, Boris Ieltsin, endereçada ao Presidente da República portuguesa, Jorge Sampaio, agradecendo mensagem sobre a situação preocupante vivida em Timor-Leste e es...

Original da missiva e tradução para português.
Datas de produção 1999-10-14/1999-10-14
Código de referência PT/PR/AHPR/CC/CC0207/5110/009
Localização física CC.5110/009
 
Ver registo
Adicionar à lista

Carta do Presidente da Federação da Rússia, Vladimir Putin, endereçada ao Presidente da República portuguesa, Jorge Sampaio, agradecendo mensagem de felicitações por motivo da sua eleição e assegurando o seu interesse no reforço da relações russo-portuguesas.

Documento simplesCarta do Presidente da Federação da Rússia, Vladimir Putin, endereçada ao Presidente da República portuguesa, Jorge Sampaio, agradecendo mensagem de felicitações por motivo da sua eleição e assegurand...

Original da missiva e tradução para português.
Datas de produção 2000-04-15/2000-04-15
Código de referência PT/PR/AHPR/CC/CC0207/5110/010
Localização física CC.5110/010
 
Ver registo
Adicionar à lista

Documento simplesCarta assinada pelo Ministro dos Negócios Estrangeiros da Federação da Rússia, Andrei Kozyrev, dirigida ao Presidente da República, Mário Soares, a agradecer-lhe a forma calorosa como foi recebido e e...

Carta em russo e com tradução em português, remetida com carta do Embaixador da Federação da Rússia em Portugal, Guennadi Guerássimov.
Datas de produção 1992-06-19/1992-06-19
Código de referência PT/PR/AHPR/CC/CC0206/2189/003
Localização física CC.2189/003
 
Ver registo
Adicionar à lista

Documento compostoFed[eração] Russa CEI - Mensagens; Informação

Processo que inclui conjunto de mensagens oficiais trocadas entre Chefes de Estado, transmitidas através das vias diplomáticas (telegramas ou carta; e-mail) por ocasião do Dia Nacional ou outros dias festivos, com respetivos agradecimentos; convites para visitas de Estado; envio de condolências por ...
Datas de produção 1976-11-07/2003-12-09
Código de referência PT/PR/AHPR/CC/CC0207/5110
Localização física CC.5110
 
Ver registo
Adicionar à lista

 
 
Mudar idioma para pt   Mudar idioma para en