Resultados de pesquisa

Lista de resultados

Serviços disponíveis

Níveis de descrição

7
12

Digitalização

11
8

Idioma e escrita

19
16
2
1
1
1
1

Data inicial

2
6
11

Data final

1
6
12
Foram encontrados 19 resultados. Página 1 de 2.
Versão original da mensagem, entregue na Presidência da República pelo Embaixador Kalinin.
Datas de produção 1975-12/1975-12
Código de referência PT/PR/AHPR/CC/CC0207/2460/004
Localização física CC.2460/005
 
Carta do ex-Presidente da URSS, Mikhail Gorbatchov, dirigida ao Presidente da República portuguesa, Mário Soares, agradecendo a mensagem que lhe foi endereçada, por ocasião da sua saída de funções.
Original da missiva e tradução para português (remetidos com ofício SP n.º 1179 de 14 de fevereiro de 1992)
Datas de produção 1992-02-14/1992-02-14
Código de referência PT/PR/AHPR/CC/CC0207/5110/008
Localização física CC.5110/008
 
Carta do Presidente da Federação da Rússia, Vladimir Putin, endereçada ao Presidente da República, Jorge Sampaio e ao Primeiro Ministro da República Portuguesa, José Manuel Durão Barroso expressando a sua gratidão pela compreensão demonstrada face ao seu adiamento da visita de Estado a Portugal e às razões evocadas relacionadas com os atos terroristas ocorridos em Moscovo, em outubro de 2002.
Original em russo e versão traduzida para português da missiva oficial.
Datas de produção 2002-10-24/2002-10-24
Código de referência PT/PR/AHPR/CC/CC0207/5110/012
Localização física CC.5110/012
 
Inclui tradução em russo.
Datas de produção 2004-11-23/2004-11-23
Código de referência PT/PR/AHPR/CC/CC0206/5718/001
Localização física CC.5718/001
 
Informação não tratada arquivisticamente.
Inclui cópias de Diários da República, texto do Acordo, correspondência trocada com vista à publicação em Diário da República, ficha de registo da Assessoria para os Assuntos Jurídicos, cópia do Decreto assinado pelo Presidente da República referendado pelo Primeiro-Ministro e cópia do respetivo Di...
Datas de produção 2002-07-04/2003-04-01
Código de referência PT/PR/AHPR/CC/CC0213-CC021301-CC02130101/6019/00002
Localização física CC.6019/0002
 
Carta do Presidente da Federação da Rússia, Boris Ieltsin, endereçada ao Presidente da República portuguesa, Jorge Sampaio, agradecendo mensagem sobre a situação preocupante vivida em Timor-Leste e esperando que o envio para o território de forças multinacionais sancionado pelo Conselho de Segurança da ONU possa garantir a normalização da situação e o cumprimento dos Acordos de Maio.
Original da missiva e tradução para português.
Datas de produção 1999-10-14/1999-10-14
Código de referência PT/PR/AHPR/CC/CC0207/5110/009
Localização física CC.5110/009
 
Carta em russo e com tradução em português, remetida com carta do Embaixador da Federação da Rússia em Portugal, Guennadi Guerássimov.
Datas de produção 1992-06-19/1992-06-19
Código de referência PT/PR/AHPR/CC/CC0206/2189/003
Localização física CC.2189/003
 
Processo que inclui conjunto de mensagens oficiais trocadas entre Chefes de Estado, transmitidas através das vias diplomáticas (telegramas ou carta; e-mail) por ocasião do Dia Nacional ou outros dias festivos, com respetivos agradecimentos; convites para visitas de Estado; envio de condolências por ...
Datas de produção 1976-11-07/2003-12-09
Código de referência PT/PR/AHPR/CC/CC0207/5110
Localização física CC.5110
 
Diploma honorífico de Professor visitante atribuído a Maria José Ritta, por ocasião da sua visita à Universidade Estatal de Moscovo - Lomonossov, em 26 de outubro de 2001
Datas de produção 2001-10-26/2001-10-26
Código de referência PT/PR/AHPR/GC/GC0201/5115/001
Localização física GC.5115/001
 
Carta do Presidente da Federação da Rússia, Vladimir Putin, endereçada ao Presidente da República portuguesa, Jorge Sampaio, agradecendo mensagem de felicitações por motivo da sua eleição e assegurando o seu interesse no reforço da relações russo-portuguesas.
Original da missiva e tradução para português.
Datas de produção 2000-04-15/2000-04-15
Código de referência PT/PR/AHPR/CC/CC0207/5110/010
Localização física CC.5110/010