Resultados de pesquisa

Lista de resultados

Serviços disponíveis

Níveis de descrição

10
11

Digitalização

14
7

Idioma e escrita

21
17
3
1
1
1
1
1

Data inicial

2
6
13

Data final

1
6
14
Foram encontrados 21 resultados. Página 1 de 3.

Documento simplesDeclaração, dirigida aos povos, parlamentos e governos, pelo Comité Central do Partido Comunista da União Soviética, Presidium do Soviete Supremo da URSS e Governo da União Soviética no sentido da paz...

Versão original da mensagem, entregue na Presidência da República pelo Embaixador Kalinin.
Datas de produção 1975-12/1975-12
Código de referência PT/PR/AHPR/CC/CC0207/2460/004
Localização física CC.2460/005
 
Ver registo
Adicionar à lista

Carta do ex-Presidente da URSS, Mikhail Gorbatchov, dirigida ao Presidente da República portuguesa, Mário Soares, agradecendo a mensagem que lhe foi endereçada, por ocasião da sua saída de funções.

Documento simplesCarta do ex-Presidente da URSS, Mikhail Gorbatchov, dirigida ao Presidente da República portuguesa, Mário Soares, agradecendo a mensagem que lhe foi endereçada, por ocasião da sua saída de funções.

Original da missiva e tradução para português (remetidos com ofício SP n.º 1179 de 14 de fevereiro de 1992)
Datas de produção 1992-02-14/1992-02-14
Código de referência PT/PR/AHPR/CC/CC0207/5110/008
Localização física CC.5110/008
 
Ver registo
Adicionar à lista

Carta do Presidente da Federação da Rússia, Vladimir Putin, endereçada ao Presidente da República, Jorge Sampaio e ao Primeiro Ministro da República Portuguesa, José Manuel Durão Barroso expressando a sua gratidão pela compreensão demonstrada face ao seu adiamento da visita de Estado a Portugal e às razões evocadas relacionadas com os atos terroristas ocorridos em Moscovo, em outubro de 2002.

Documento simplesCarta do Presidente da Federação da Rússia, Vladimir Putin, endereçada ao Presidente da República, Jorge Sampaio e ao Primeiro Ministro da República Portuguesa, José Manuel Durão Barroso expressando a...

Original em russo e versão traduzida para português da missiva oficial.
Datas de produção 2002-10-24/2002-10-24
Código de referência PT/PR/AHPR/CC/CC0207/5110/012
Localização física CC.5110/012
 
Ver registo
Adicionar à lista

Documento compostoMensagem telegráfica do Presidente da República, Aníbal Cavaco Silva, a Naina Yetsina

Informação não tratada arquivisticamente.
Mensagem telegráfica do Presidente da República, Aníbal Cavaco Silva, a Naina Yetsina, por ocasião do falecimento de seu marido e Ex-Presidente da Federação da Rússia, Boris Yeltsin, em 23 de abril de 2007. Inclui: - Cópia de mensagem do Embaixador da Federação da Rússia na República Portuguesa, Pav...
Datas de produção 2007-04-23/2007-07-12
Código de referência PT/PR/AHPR/GB/GB0102/6237/000012
Localização física GB.6237/000012
 
Ver registo
Adicionar à lista

Documento compostoDiscurso

Informação não tratada arquivisticamente.
Intervenção do Presidente da República, Aníbal Cavaco Silva, por ocasião do banquete oferecido em honra do Presidente da Federação da Rússia, Vladimir Putin, n Palácio da Ajuda, a 25 de outubro de 2007. Inclui tradução na língua russa.
Datas de produção 2007-10-25/2007-10-25
Código de referência PT/PR/AHPR/CC/CC0206/6319/000002
Localização física CC.6319/000002
 
Ver registo
Adicionar à lista

Carta do Presidente da Federação da Rússia, Boris Ieltsin, endereçada ao Presidente da República portuguesa, Jorge Sampaio, agradecendo mensagem sobre a situação preocupante vivida em Timor-Leste e esperando que o envio para o território de forças multinacionais sancionado pelo Conselho de Segurança da ONU possa garantir a normalização da situação e o cumprimento dos Acordos de Maio.

Documento simplesCarta do Presidente da Federação da Rússia, Boris Ieltsin, endereçada ao Presidente da República portuguesa, Jorge Sampaio, agradecendo mensagem sobre a situação preocupante vivida em Timor-Leste e es...

Original da missiva e tradução para português.
Datas de produção 1999-10-14/1999-10-14
Código de referência PT/PR/AHPR/CC/CC0207/5110/009
Localização física CC.5110/009
 
Ver registo
Adicionar à lista

Documento simplesCarta assinada pelo Ministro dos Negócios Estrangeiros da Federação da Rússia, Andrei Kozyrev, dirigida ao Presidente da República, Mário Soares, a agradecer-lhe a forma calorosa como foi recebido e e...

Carta em russo e com tradução em português, remetida com carta do Embaixador da Federação da Rússia em Portugal, Guennadi Guerássimov.
Datas de produção 1992-06-19/1992-06-19
Código de referência PT/PR/AHPR/CC/CC0206/2189/003
Localização física CC.2189/003
 
Ver registo
Adicionar à lista

Documento simplesCarta de Mikhaïl Gorbachev dirigida ao Presidente da República, Mário Soares, agradecendo e aceitando o seu convite para visitar Portugal.

Cópia da missiva em língua russa, da Fundação Gorbachev, e com tradução em português, em anexo.
Datas de produção 1994-09-26/1994-09-26
Código de referência PT/PR/AHPR/CC/CC0206/2192/024
Localização física CC.2192/024
 
Ver registo
Adicionar à lista

Diploma honorífico de Professor visitante atribuído a Maria José Ritta, por ocasião da sua visita à Universidade Estatal de Moscovo - Lomonossov, em 26 de outubro de 2001

Documento simplesDiploma honorífico de Professor visitante atribuído a Maria José Ritta, por ocasião da sua visita à Universidade Estatal de Moscovo - Lomonossov, em 26 de outubro de 2001

Datas de produção 2001-10-26/2001-10-26
Código de referência PT/PR/AHPR/GC/GC0201/5115/001
Localização física GC.5115/001
 
Ver registo
Adicionar à lista

Documento compostoDecreto do Presidente da República n.º 28/2003, de 24 de abril, que ratifica o Acordo entre o Governo da República Portuguesa e o Governo da Federação da Rússia sobre a cooperação no domínio militar, ...

Informação não tratada arquivisticamente.
Inclui cópias de Diários da República, texto do Acordo, correspondência trocada com vista à publicação em Diário da República, ficha de registo da Assessoria para os Assuntos Jurídicos, cópia do Decreto assinado pelo Presidente da República referendado pelo Primeiro-Ministro e cópia do respetivo Di...
Datas de produção 2003-02-20/2003-04-24
Código de referência PT/PR/AHPR/CC/CC0213-CC021301-CC02130101/6019/00005
Localização física CC.6019/0005
 
Ver registo
Adicionar à lista

 
 
Mudar idioma para pt   Mudar idioma para en