Resultados de pesquisa

Lista de resultados

Serviços disponíveis

Níveis de descrição

5
14

Digitalização

12
7

Idioma e escrita

19
16
4
2
1

Data inicial

1
9
9

Data final

8
11
Foram encontrados 19 resultados. Página 1 de 2.
Carta do Presidente da República da Polónia, Aleksander Kwasniewski, dirigida ao Presidente da República Portuguesa, Jorge Sampaio, felicitando-o pela sua reeleição.

Documento simplesCarta do Presidente da República da Polónia, Aleksander Kwasniewski, dirigida ao Presidente da República Portuguesa, Jorge Sampaio, felicitando-o pela sua reeleição.

Original da missiva em língua polaca.
Datas de produção 2001-01-16/2001-01-16
Código de referência PT/PR/AHPR/CC/CC0101/5131/025
Localização física CC.5131/025
 
Ver registo
Adicionar à lista

Carta do Presidente da República da Polónia, Aleksander Kwasniewski, dirigida ao Presidente da República Portuguesa, Jorge Sampaio, remetendo-lhe alguns livros sobre o seu país.

Documento simplesCarta do Presidente da República da Polónia, Aleksander Kwasniewski, dirigida ao Presidente da República Portuguesa, Jorge Sampaio, remetendo-lhe alguns livros sobre o seu país.

Original da carta em polaco e tradução não oficial da mesma.
Datas de produção 1997-09-26/1997-09-26
Código de referência PT/PR/AHPR/CC/CC0207/5433/009
Localização física CC.5433/009
 
Ver registo
Adicionar à lista

Carta do Presidente da República da Polónia, Aleksander Kwasniewski, dirigida ao Presidente da República Portuguesa, Jorge Sampaio, na sequência da sua visita a Portugal, agradecendo a hospitalidade e manifestando a sua satisfação pelas "declarações de apoio (...) às aspirações polacas à NATO e à União Europeia" obtidas das entidades portuguesas.

Documento simplesCarta do Presidente da República da Polónia, Aleksander Kwasniewski, dirigida ao Presidente da República Portuguesa, Jorge Sampaio, na sequência da sua visita a Portugal, agradecendo a hospitalidade e...

Original da carta em polaco (em falta a 2.ª página) e tradução não oficial da mesma.
Datas de produção 1997-09-10/1997-09-10
Código de referência PT/PR/AHPR/CC/CC0207/5433/008
Localização física CC.5433/008
 
Ver registo
Adicionar à lista

Carta do Presidente da República da Polónia, Aleksander Kwasniewski, Presidente da República dirigida ao Presidente da República Portuguesa, Jorge Sampaio, agradecendo as felicitações enviadas por ocasião da realização do referendo relacionado com a adesão da Polónia à União Europeia e cujo resultado constituiu "uma vitória do povo polaco e da razão de Estado".

Documento simplesCarta do Presidente da República da Polónia, Aleksander Kwasniewski, Presidente da República dirigida ao Presidente da República Portuguesa, Jorge Sampaio, agradecendo as felicitações enviadas por oca...

Original da carta e respetiva tradução não oficial, remetidas com ofício n.º 8107, de 24 de julho de 2003, do chefe de Gabinete do Primeiro Ministro.
Datas de produção 2003-07-04/2003-07-04
Código de referência PT/PR/AHPR/CC/CC0207/5433/019
Localização física CC.5433/019
 
Ver registo
Adicionar à lista

Carta do Presidente da República da Polónia, Lech Walesa dirigida ao Presidente da República Portuguesa, Mário Soares, agradecendo e aceitando convite para uma visita oficial a Portugal, sugerindo a primeira metade de 1992 para a realização da mesma, em data a fixar por via diplomática.

Documento simplesCarta do Presidente da República da Polónia, Lech Walesa dirigida ao Presidente da República Portuguesa, Mário Soares, agradecendo e aceitando convite para uma visita oficial a Portugal, sugerindo a p...

Carta e respetiva tradução.
Datas de produção 1991-07-18/1991-07-18
Código de referência PT/PR/AHPR/CC/CC0207/5433/004
Localização física CC.5433/004
 
Ver registo
Adicionar à lista

Carta do Presidente da República da Polónia, Aleksander Kwasniewski, endereçada ao Presidente da República Portuguesa, Jorge Sampaio, felicitando-o pela sua reeleição e manifestando a sua convicção que os laços existentes entre os dois povos "vão continuar a favorecer a criação de uma comunidade dos interesses da Polónia e de Portugal nos quadros da Aliança do Atlântico Norte e nas estruturas europeias".

Documento simplesCarta do Presidente da República da Polónia, Aleksander Kwasniewski, endereçada ao Presidente da República Portuguesa, Jorge Sampaio, felicitando-o pela sua reeleição e manifestando a sua convicção qu...

Cópia da carta e respetiva tradução não oficial.
Datas de produção 2001-01-16/2001-01-16
Código de referência PT/PR/AHPR/CC/CC0207/5433/015
Localização física CC.5433/015
 
Ver registo
Adicionar à lista

Documento simplesBrinde de Sua Excelência, o Dr. Jorge Sampaio, Presidente da República Portuguesa, por ocasião do Banquete Oficial oferecido em honra do Presidente da República da Polónia, Dr. Aleksander Kwasniewski....

Informação não tratada arquivisticamente.
Inclui tradução em polaco.
Datas de produção 2004-07-01/2004-07-01
Código de referência PT/PR/AHPR/CC/CC0206/5713/001
Localização física CC.7513/001
 
Ver registo
Adicionar à lista

Documento compostoDecreto do Presidente da República n.º 10/2001, de 7 de fevereiro, que ratifica o Protocolo que adapta os aspetos institucionais do Acordo Europeu que cria uma associação entre as Comunidades Europeia...

Informação não tratada arquivisticamente.
Inclui cópias de Diários da República, texto do Acordo, correspondência trocada com vista à publicação em Diário da República, ficha de registo da Assessoria para os Assuntos Jurídicos, cópia do Decreto assinado pelo Presidente da República referendado pelo Primeiro-Ministro e cópia do respetivo Di...
Datas de produção 2000-07-15/2001-02-07
Código de referência PT/PR/AHPR/CC/CC0213-CC021301-CC02130101/6007/00005
Localização física CC.6007/0005
 
Ver registo
Adicionar à lista

Carta do Presidente da República da Polónia, Aleksander Kwasniewski, dirigida ao Presidente da República Portuguesa, Jorge Sampaio, relativa à cooperação entre as duas nações, "unidas pelos laços da aliança no âmbito do Pacto Norte-Atlântico", e esperando da parte da sociedade e das autoridades portuguesas apoio "para uma mais rápida adesão da Polónia à União Europeia".

Documento simplesCarta do Presidente da República da Polónia, Aleksander Kwasniewski, dirigida ao Presidente da República Portuguesa, Jorge Sampaio, relativa à cooperação entre as duas nações, "unidas pelos laços da a...

Original da carta e respetiva tradução não oficial.
Datas de produção 2000-05-25/2000-05-25
Código de referência PT/PR/AHPR/CC/CC0207/5433/012
Localização física CC.5433/012
 
Ver registo
Adicionar à lista

Documento compostoVisita de Estado a Portugal de Sua Excelência o Presidente da República da Polónia e Senhora de Aleksander Kwasniewski. 30 de Junho a 2 de Julho de 2004

Informação não tratada arquivisticamente.
Documentação relativa à organização e acompanhamento da visita: - Programa - Brinde / Discurso dos dois Chefes de Estado - Banquete: listas de convidados, ementa e distribuição dos lugares nas mesas - Condecorações - Presentes
Datas de produção 2004-07-01/2004-07-01
Código de referência PT/PR/AHPR/CC/CC0206/5713
Localização física CC.5713
 
Ver registo
Adicionar à lista

 
 
Mudar idioma para pt   Mudar idioma para en