Resultados de pesquisa

Lista de resultados

Serviços disponíveis

Níveis de descrição

2
7

Digitalização

5
4

Idioma e escrita

9
7
3
1

Data inicial

1
3
5

Data final

1
3
4
Foram encontrados 9 resultados.
Carta de agradecimento do Senador Masakuni Murakami, enviado especial do Governo Japonês à tomada de posse do Presidente da República, Jorge Sampaio, em 9 de março de 1996.

Documento simplesCarta de agradecimento do Senador Masakuni Murakami, enviado especial do Governo Japonês à tomada de posse do Presidente da República, Jorge Sampaio, em 9 de março de 1996.

Original (em japonês) da missiva dirigida ao PR Jorge Sampaio remetida através do Embaixador do Japão em Portugal (e respetiva tradução para português).
Datas de produção 1996-04-03/1996-04-03
Código de referência PT/PR/AHPR/CC/CC0204/3417/001
Localização física CC.3417/001
 
Ver registo
Adicionar à lista

Documento simplesDiscurso de SEXA PR, por ocasião da Visita à Universidade de Estudos Estrangeiros de Quioto. Quioto, 23 de Maio de 2005

Inclui tradução em japonês.
Datas de produção 2005-05-23/2005-05-23
Código de referência PT/PR/AHPR/GB/GB0202-GB020201/5695/001
Localização física GB.5695/001
 
Ver registo
Adicionar à lista

Carta do Presidente da Casa dos Conselheiros, da Dieta Nacional do Japão, dirigida ao Presidente da República Portuguesa, Jorge Sampaio, agradecendo, em nome de toda a delegação, audiência concedida aos parlamentares japoneses por ocasião da visita realizada a Portugal .

Documento simplesCarta do Presidente da Casa dos Conselheiros, da Dieta Nacional do Japão, dirigida ao Presidente da República Portuguesa, Jorge Sampaio, agradecendo, em nome de toda a delegação, audiência concedida a...

Carta (não assinada) em japonês e respetiva tradução não oficial.
Datas de produção 2001-09/2001-09
Código de referência PT/PR/AHPR/CC/CC0207/5814/022
Localização física CC.5814/022
 
Ver registo
Adicionar à lista

Carta do Imperador Akihito do Japão endereçada ao Presidente da República Portuguesa, Jorge Sampaio, agradecendo a cordialidade e a hospitalidade com que foi recebido por ocasião da sua visita a Portugal e referindo, em particular, a Exposição Mundial de Lisboa.

Documento simplesCarta do Imperador Akihito do Japão endereçada ao Presidente da República Portuguesa, Jorge Sampaio, agradecendo a cordialidade e a hospitalidade com que foi recebido por ocasião da sua visita a Portu...

Missiva em japonês e respetiva tradução.
Datas de produção 1998-06-17/1998-06-17
Código de referência PT/PR/AHPR/CC/CC0207/5814/016
Localização física CC.5814/016
 
Ver registo
Adicionar à lista

Documento simplesCarta protocolar do Imperador Hiroito do Japão dirigida ao Presidente da República, General António de Spínola, acusando receção de carta de 15 de maio 1974 e enviando as suas felicitações e votos de ...

Carta em japonês com tradução francesa anexa
Datas de produção 1974-08-13/1974-08-13
Código de referência PT/PR/AHPR/GB/GB0102/1586/002
Localização física GB.1586/002
 
Ver registo
Adicionar à lista

Carta do Imperador do Japão endereçada ao Presidente da República Portuguesa, Jorge Sampaio, agradecendo e aceitando convite para visitar Portugal, por ocasião da inauguração da Expo 98, e recordando a visita que realizou em 1985, na qualidade de Príncipe Herdeiro

Documento simplesCarta do Imperador do Japão endereçada ao Presidente da República Portuguesa, Jorge Sampaio, agradecendo e aceitando convite para visitar Portugal, por ocasião da inauguração da Expo 98, e recordando ...

Missiva em japonês e respetiva tradução.
Datas de produção 1998-03-20/1998-03-20
Código de referência PT/PR/AHPR/CC/CC0207/5814/013
Localização física CC.5814/013
 
Ver registo
Adicionar à lista

Documento compostoVisita a Portugal de Sua Alteza Imperial o Príncipe Herdeiro do Japão (Príncipe Narahito). 15 a 20 de Maio de 2004 [dia 17: encontro em Belém + jantar no Palácio da Ajuda]

Documentação relativa à organização e acompanhamento da visita: - Programa e comitiva - Antecedentes - Discursos durante jantar no Palácio Nacional da Ajuda, do Presidente Jorge Sampaio e do Príncipe Herdeiro do Japão - Banquete no Palácio Nacional da Ajuda: listas de convidados, proposta de ementa...
Datas de produção 2004-05-17/2004-05-17
Código de referência PT/PR/AHPR/CC/CC0206/5711
Localização física CC.5711
 
Ver registo
Adicionar à lista

Documento compostoVisita ao Japão por ocasião da exposição universal de AICHI. 20 a 28 Maio 2005. Hong-Kong, 28 e 29 Maio 2005

Documentação relativa à preparação e acompanhamento da deslocação do Presidente Jorge Sampaio ao Japão, por ocasião da comemoração do Dia de Portugal na exposição universal de AICHI, seguida de visita a Hong-Kong: - Antecedentes - Programa - Discursos: Visita à Universidade de Estudos Estrangeiros ...
Datas de produção 2005-05-23/2005-05-24
Código de referência PT/PR/AHPR/GB/GB0202-GB020201/5695
Localização física GB.5695
 
Ver registo
Adicionar à lista

Documento simplesDiscurso de SEXA PR, por ocasião do Dia Nacional de Portugal na Exposição Universal de Aichi. Aichi, 24 de Maio de 2005

Inclui tradução em japonês. e inglês.
Datas de produção 2005-05-24/2005-05-24
Código de referência PT/PR/AHPR/GB/GB0202-GB020201/5695/002
Localização física GB.5695/002
 
Ver registo
Adicionar à lista

 
 
Mudar idioma para pt   Mudar idioma para en