Resultados de pesquisa

Lista de resultados

Serviços disponíveis

Níveis de descrição

2
40

Digitalização

23
19

Idioma e escrita

42
14
3
2
2
1

Data inicial

15
3
16
8

Data final

14
4
16
8
Foram encontrados 42 resultados. Página 1 de 5.
Mensagem de agradecimento do Presidente da República Italiana, Oscar Luigi Scalfaro, dirigida ao Presidente da República, Mário Soares, em resposta à sua carta de condolências, por ocasião da morte do realizador italiano Federico Fellini.
Reprodução da mensagem enviada por telefax pela Embaixada de Portugal em Roma em 10 de novembro de 1993
Datas de produção 1993-11-10/1993-11-10
Código de referência PT/PR/AHPR/CC/CC0207/5447/013
Localização física CC.5447/013
 
Carta do Presidente da República italiana, Giovanni Leone, dirigida ao Presidente da República, Francisco da Costa Gomes, agradecendo a prenda recebida como recordação da visita do Chefe de Estado português a Roma.
Original da missiva recebida com ofício n.º PR 4945, datado de 12 de dezembro de 1975 dos serviços da SG Protocolo do MNE, acompanhada de respetiva tradução.
Datas de produção 1975-11-17/1975-11-17
Código de referência PT/PR/AHPR/CC/CC0101/1935/002
Localização física CC.1935/002
 
Carta de Stefano Rodotà, presidente de "Garante per la protezione dei dati personali", dirigida ao Presidente da República, Jorge Sampaio, agradecendo a sua recente conversa em Lisboa e remetendo cópia reservada de uma carta que endereçou ao Presidente do seu país, Romano Prodi, a propósito de um tratado em desenvolvimento, entre a União Europeia e os Estados Unidos da América, sobre a questão da transferência de dados pessoais
O original da missiva tem em anexo cópia da carta endereçada por Stefano Rodotà ao Presidente italiano, datada de 6 de dezembro de 1999.
Datas de produção 1999-12/1999-12
Código de referência PT/PR/AHPR/CC/CC0204/4839/001
Localização física CC.4839/001
 
Carta do Presidente da República Italiana, Francesco Cossiga, dirigida ao Presidente da República, Mário Soares, saudando-o e agradecendo-o por todas as cortesias que lhe foram dedicadas por ocasião dos diversos encontros ao longo do tempo em que ocupou o cargo que agora deixa e fazendo votos para que as relações entre os dois países se reforcem, enquanto membros da Comunidade Europeia e aliados atlânticos.
Inclui tradução não oficial em anexo.
Datas de produção 1992-04-28/1992-04-28
Código de referência PT/PR/AHPR/CC/CC0207/5447/011
Localização física CC.5447/011
 
Inclui a versão portuguesa, mas incompleta. Correspondência trocada entre a Presidência da República e a empresa Traducta, relativa à tradução do texto
Datas de produção 2001-12-04/2001-12-04
Código de referência PT/PR/AHPR/CC/CC0206/5243/002
Localização física CC.5243/002
 
Carta do Presidente da República Italiana, Oscar Luigi Scalfaro, dirigida ao Presidente da República, Jorge Sampaio, em resposta à sua carta sobre a candidatura do português Professor Fernando Bianchi de Aguiar à presidência da Organização Internacional da Vinha e do Vinho, assegurando o apoio italiano à mesma, considerando a desistência do candidato italiano ao dito cargo e num espírito de solidariedade comunitária.
Original da carta com despacho manuscrito do PR Jorge Sampaio sobre resposta a dar.
Datas de produção 1997-12-10/1997-12-10
Código de referência PT/PR/AHPR/CC/CC0207/5447/016
Localização física CC.5447/016