Resultados de pesquisa

Lista de resultados

Serviços disponíveis

Níveis de descrição

2
31

Digitalização

25
8

Idioma e escrita

33
25
8

Data inicial

3
1
23
6

Data final

3
23
7
Foram encontrados 33 resultados. Página 1 de 4.
Inclui, anexo, respetiva tradução em língua francesa.
Datas de produção 1942-12-28/1942-12-28
Código de referência PT/PR/AHPR/SG-AG/AG0104/0036/018
Localização física AG.0036/018
 
Carta do Presidente da República da Tunísia, Zine El Abidine Ben Ali, dirigida ao Presidente da República Portuguesa, Jorge Sampaio, convidando-o para realizar brevemente uma visita oficial ao seu país.
Original da carta e respetiva tradução não oficial em língua francesa. A cópia com a tradução tem apensa uma nota manuscrita (despacho para ARI) do PR Jorge Sampaio relativa a resposta ao convite, assinada e com data de 23 de fevereiro de 2001.
Datas de produção 2001-02-12/2001-02-12
Código de referência PT/PR/AHPR/CC/CC0207/5810/018
Localização física CC.5810/018
 
Carta de Mohammed VI, Rei de Marrocos, dirigida ao Presidente da República de Portugal, Jorge Sampaio, agradecendo mensagem de felicitações por ocasião da sua ascensão ao trono do Reino de Marrocos, sucedendo ao seu pai.
Original da missiva em língua árabe e tradução não oficial em francês.
Datas de produção 1999-09-20/1999-09-20
Código de referência PT/PR/AHPR/CC/CC0207/5479/023
Localização física CC.5479/023
 
Carta de Mohammed VI, Rei de Marrocos, endereçada ao Presidente da República de Portugal, Jorge Sampaio, agradecendo mensagem por ocasião do seu aniversário assim como todas as manifestações de estima em relação à figura do seu falecido pai, expressão e reflexo da amizade profunda e das relações seculares entre os 2 países e os seus povos
Original da carta em língua árabe e respetiva tradução não oficial.
Datas de produção 1999-09-01/1999-09-01
Código de referência PT/PR/AHPR/CC/CC0207/5479/021
Localização física CC.5479/021
 
Carta do Presidente da República da Tunísia, Zine El Abidine Ben Ali, endereçada ao Presidente da República Portuguesa, Jorge Sampaio, agradecendo mensagem de condolências recebida por ocasião do falecimento do ex-Presidente tunisino, Habib Burguiba, assim como a presença de um representante português nas exéquias solenes, na pessoal de Almeida Santos, Presidente da Assembleia da República.
Original da carta e respetiva tradução não oficial em língua francesa.
Datas de produção 2000-04-21/2000-04-21
Código de referência PT/PR/AHPR/CC/CC0207/5810/015
Localização física CC.5810/015
 
Carta do Presidente da República da Tunísia, Zine El Abidine Ben Ali, endereçada ao Presidente da República de Portugal, Mário Soares, agradecendo convite para visita oficial a Portugal, sugerindo que ela tenha lugar durante o primeiro semestre de 1992, na ocasião em que Portugal assegurará a presidência da Comunidade Económica Europeia.
Cópia da missiva presidencial e respetiva tradução não oficial em língua francesa
Datas de produção 1991-05-03/1991-05-03
Código de referência PT/PR/AHPR/CC/CC0207/5810/003
Localização física CC.5810/003
 
Carta do Presidente da República da Tunísia, Zine El Abidine Ben Ali, endereçada ao Presidente da República de Portugal, Mário Soares, formalizando convite para uma visita oficial ao seu país, em data mais conveniente.
Cópia da missiva presidencial e respetiva tradução não oficial em língua francesa
Datas de produção 1994-10-23/1994-10-23
Código de referência PT/PR/AHPR/CC/CC0207/5810/005
Localização física CC.5810/005
 
Carta do Presidente da República Democrática e Popular da Argélia, Abdelaziz Bouteflika, dirigida ao Presidente da República Portuguesa, Jorge Sampaio, felicitando-o pela sua reeleição no cargo e fazendo votos de sucesso na " sua nobre missão".
Versão francesa e árabe da mensagem de felicitações.
Datas de produção 2001-01-20/2001-01-20
Código de referência PT/PR/AHPR/CC/CC0101/5131/001
Localização física CC.5131/001