Resultados de pesquisa

Lista de resultados

Serviços disponíveis

Níveis de descrição

13
35

Digitalização

26
22

Idioma e escrita

48
35
20
6
1

Data inicial

3
1
32
12

Data final

3
32
13
Foram encontrados 48 resultados. Página 3 de 5.
Mensagem do Presidente da República da Tunísia, Zine El Abibdine Ben Ali, dirigida ao Presidente da República Portuguesa, Jorge Sampaio, apresentando condolências ao governo e ao povo português pela morte do antigo presidente da República, Marechal António Spínola.
Reprodução de mensagem (não datada) em árabe com respetiva tradução não oficial em língua francesa remetida, com carta datada de 19 de agosto de 1996, pela Embaixada da República Tunisina em Lisboa.
Datas de produção 1996-08-19/1996-08-19
Código de referência PT/PR/AHPR/CC/CC0207/5810/009
Localização física CC.5810/009
 
Processo que inclui conjunto de mensagens oficiais trocadas entre Chefes de Estado, transmitidas através das vias diplomáticas (telegramas ou carta) por ocasião do Dia Nacional ou outros dias festivos, com respetivos agradecimentos, e algumas relativas a acreditação de diplomatas. O processo inclui ...
Datas de produção 1977-04-26/2003-09-10
Código de referência PT/PR/AHPR/CC/CC0207/5099
Localização física CC.5099
 
Convite para o jantar oficial, oferecido pelo Rei de Marrocos, Hassan II, em honra do Presidente da República Portuguesa, Jorge Sampaio, no seu Palácio Real.
2 exemplares de cartão de convite, um em língua árabe e outro em português.
Datas de produção 1998-05-14/1998-05-14
Código de referência PT/PR/AHPR/GB/GB0202-GB020201/4538/002
Localização física GB.4538/002
 
Carta de agradecimento de Fahd Ben Abdel Aziz Aal Saud, da Arábia Saudita, relativa a mensagem de condolências que lhe foi endereçada pelo Presidente da República de Portugal, António Ramalho Eanes, na ocasião do falecimento do Rei Khaled Ben Abdel Aziz.
Original da carta em árabe e respetiva tradução remetida pela Embaixada de Portugal
Datas de produção 1982-06-20/1982-06-20
Código de referência PT/PR/AHPR/CC/CC0207/5833/002
Localização física CC.5833/002
 
Informação não tratada arquivisticamente.
Mensagem em árabe e respetiva tradução em língua inglesa, transmitidas através da Embaixada dos EAU [não datadas].
Datas de produção 2000-12/2000-12
Código de referência PT/PR/AHPR/CC/CC0207/6008/000124
Localização física CC.6008/000124
 
Carta do Presidente da República da Tunísia, Zine El Abidine Ben Ali, endereçada ao Presidente da República de Portugal, Mário Soares, agradecendo convite para visita oficial a Portugal, sugerindo que ela tenha lugar durante o primeiro semestre de 1992, na ocasião em que Portugal assegurará a presidência da Comunidade Económica Europeia.
Cópia da missiva presidencial e respetiva tradução não oficial em língua francesa
Datas de produção 1991-05-03/1991-05-03
Código de referência PT/PR/AHPR/CC/CC0207/5810/003
Localização física CC.5810/003
 
Carta do Presidente da República da Tunísia, Zine El Abidine Ben Ali, dirigida ao Presidente da República Portuguesa, Jorge Sampaio, no final da visita realizada a Portugal, reiterando os seus agradecimentos pela hospitalidade e bom acolhimento, assim como a amizade e consideração com que foi recebido pelo chefe de Estado e pelo povo português.
Original da carta e respetiva tradução não oficial em língua francesa.
Datas de produção 2000-05-13/2000-05-13
Código de referência PT/PR/AHPR/CC/CC0207/5810/016
Localização física CC.5810/016