Resultados de pesquisa

Lista de resultados

Serviços disponíveis

Níveis de descrição

13
36

Digitalização

27
22

Idioma e escrita

49
36
21
6
1

Data inicial

3
1
32
13

Data final

3
32
14
Foram encontrados 49 resultados. Página 2 de 5.
Carta de Mohammed VI,  Rei de Marrocos, dirigida ao Presidente da República Portuguesa, Jorge Sampaio, manifestando satisfação pela notícia da sua reeleição no cargo de Magistrado Supremo do "país amigo" e fazendo votos de sucesso no exercício das "suas nobres  funções".
Versão francesa e árabe da mensagem de felicitações.
Datas de produção 2001-01-15/2001-01-15
Código de referência PT/PR/AHPR/CC/CC0101/5131/002
Localização física CC.5131/002
 
Carta do Presidente da República da Tunísia, Zine El Abidine Ben Ali, dirigida ao Presidente da República Portuguesa, Jorge Sampaio, no final da visita realizada a Portugal, reiterando os seus agradecimentos pela hospitalidade e bom acolhimento, assim como a amizade e consideração com que foi recebido pelo chefe de Estado e pelo povo português.
Original da carta e respetiva tradução não oficial em língua francesa.
Datas de produção 2000-05-13/2000-05-13
Código de referência PT/PR/AHPR/CC/CC0207/5810/016
Localização física CC.5810/016
 
Carta de Mohammed VI, Rei de Marrocos, endereçada ao Presidente da República de Portugal, Jorge Sampaio, agradecendo mensagem por ocasião do seu aniversário assim como todas as manifestações de estima em relação à figura do seu falecido pai, expressão e reflexo da amizade profunda e das relações seculares entre os 2 países e os seus povos
Original da carta em língua árabe e respetiva tradução não oficial.
Datas de produção 1999-09-01/1999-09-01
Código de referência PT/PR/AHPR/CC/CC0207/5479/021
Localização física CC.5479/021
 
Carta do Rei de Marrocos, dirigida ao Presidente da República de Portugal, Américo Deus Rodrigues Thomaz, acusando e agradecendo mensagem que lhe foi endereçada e aceitando o respetivo convite para visitar oficialmente Portugal no final do mês de maio de 1961.
Original da missiva do Rei Maomé V e respetiva tradução não oficial, remetidas ao Secretário Geral da Presidência da República pelo Ministério dos Negócios Estrangeiros, por ofício de 22 de novembro de 1960.
Datas de produção 1960-10-22/1960-10-22
Código de referência PT/PR/AHPR/GB/GB0102/0508/002
Localização física GB.0508/002
 
Carta do Presidente da República Democrática e Popular da Argélia, Abdelaziz Bouteflika, dirigida ao Presidente da República Portuguesa, Jorge Sampaio, felicitando-o pela sua reeleição no cargo e fazendo votos de sucesso na " sua nobre missão".
Versão francesa e árabe da mensagem de felicitações.
Datas de produção 2001-01-20/2001-01-20
Código de referência PT/PR/AHPR/CC/CC0101/5131/001
Localização física CC.5131/001
 
Carta de Mohammed VI, Rei de Marrocos, dirigida ao Presidente da República de Portugal, Jorge Sampaio, agradecendo mensagem de felicitações por ocasião da sua ascensão ao trono do Reino de Marrocos, sucedendo ao seu pai.
Original da missiva em língua árabe e tradução não oficial em francês.
Datas de produção 1999-09-20/1999-09-20
Código de referência PT/PR/AHPR/CC/CC0207/5479/023
Localização física CC.5479/023
 
Mensagem do Presidente da República da Tunísia, Zine El Abibdine Ben Ali, dirigida ao Presidente da República Portuguesa, Jorge Sampaio, apresentando condolências ao governo e ao povo português pela morte do antigo presidente da República, Marechal António Spínola.
Reprodução de mensagem (não datada) em árabe com respetiva tradução não oficial em língua francesa remetida, com carta datada de 19 de agosto de 1996, pela Embaixada da República Tunisina em Lisboa.
Datas de produção 1996-08-19/1996-08-19
Código de referência PT/PR/AHPR/CC/CC0207/5810/009
Localização física CC.5810/009